| I went there specifically to tell her it was all over. She set the fire alarm off. | ผมไปที่นั่นเพื่อจะบอกหล่อนว่า มันจบแล้วจริงๆ แต่หล่อนทำให้กริ่งเตือนไฟไหม้ดังขึ้น |
| You were telling her it was over, she took her clothes off and the fire alarm went off? | คุณกำลังจะบอกหล่อนว่ามันจบแล้ว หล่อนก็เลยถอดเสื้อผ้า แล้วกริ่งเตือนไฟไหม้ก็ดังงั้นสิ |
| On the night of Tuesday, the 17th... we got a fire alarm going off in the rear wing of 213, Stygian Street. | ในคืนวันอังคารที่ 17 เราได้ยินสัญญาณเพลิงไหม้ ที่ด้านหลังช่วงท้ายถนนสไตเจี้ยน 213 |
| We apologizes to customers that the fire alarm has begun. | ขออภัยลูกค้าครับ มีสัญญาณไฟไหม้ |
| We need to send our people into every building and have them start pulling fire alarms.Please, go. | เราต้องส่งคนไป/Nในตึกแล้ว ให้พวกเขาดึงสัญญานเตือนไฟไหม้ เร็วเข้า |
| See, if I could just get onto that terminal, I could set off the fire alarm, I couldcrash the power, create a diversion. | เห็นมั้ย, ถ้าผมได้เข้าไปยังส่วนท้าย ผมจะกดสัญญาณเตือนไฟ ผมอาจตัดไฟได้ เพื่อหันเหความสนใจ |
| I can tell the fire alarm to tell the sprinklers what to do. | ผมทำให้สัญญาณเตือนไฟไหม้ดังได้ แล้วสัญญาณนั้นก็จะทำให้หัวฉีดน้ำทำงาน |
| All you gotta do is sound off the fire alarm, in here | สิ่งที่นายต้องทำมีอย่างเดียว คือเปิดสัญญาณเตือนไฟไหม้ |
| A fire alarm. If that goes off, what's your protocol? | สัญญาณเตอนไฟไหม้ และเมื่อเธอเริ่มปฏิบัติตามกระบวนการ |
| Deactivate the smoke detection system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn. | ไม่มีเพศควันที่ระบบการตรวจสอบ \ n การ, ไฟปลุก และมีโอกาส, Tali แตร |
| Deactivate the smoke detection system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn. | งั้น ปิดระบบตรวจจับควัน กับสัญญาณเตือนไฟทั้งหมดซะ อ๋อแล้วยังไง ช่วยปิดไอ้เสียกระดิ่งบ้านี้ด้วยนะ |
| Is that the fire alarm? Really? | เสียงสัญญานไฟไหม้นี่ จริงหรอ |
*fire alarm* ในภาษาไทย
*fire alarm* ในภาษาจีน
*fire alarm* ในภาษาญี่ปุ่น
*fire alarm* ในภาษาเยอรมัน